1 00:00:31,782 --> 00:00:35,286 Dio vide che la luce era buona... 2 00:00:35,369 --> 00:00:40,624 e separò la luce dall'oscurità. 3 00:00:40,708 --> 00:00:43,794 Genesi 1:4 4 00:02:49,420 --> 00:02:50,921 Padre Vidal! 5 00:02:57,970 --> 00:02:59,597 Andiamo, Rayo. 6 00:03:11,275 --> 00:03:12,776 12,57 secondi. 7 00:05:12,062 --> 00:05:13,564 Ci sono i Manzur? 8 00:05:19,570 --> 00:05:20,738 Sono. 9 00:05:22,448 --> 00:05:24,366 - CIAO. - Come stai? 10 00:05:25,409 --> 00:05:26,910 Vieni, Rayo. 11 00:05:29,788 --> 00:05:32,249 Due. Uno. 12 00:05:34,168 --> 00:05:35,252 E' partito. 13 00:05:48,265 --> 00:05:50,684 Ha vinto! 14 00:05:50,768 --> 00:05:52,353 Ha vinto. 15 00:05:53,729 --> 00:05:55,230 Ha vinto. 16 00:05:58,400 --> 00:05:59,526 Ha vinto. 17 00:06:13,290 --> 00:06:17,878 Con l'ultima gara abbiamo totalizzato 470.000 pesos. Non male. 18 00:06:17,961 --> 00:06:20,547 Quei soldi sono una benedizione. 19 00:06:20,631 --> 00:06:24,802 - Lo dividerei. - A cosa ti servono i soldi? 20 00:06:24,885 --> 00:06:27,137 Per le spese. 21 00:06:27,221 --> 00:06:30,891 Abbiamo bisogno di più cani. Un levriero non è sufficiente. 22 00:06:30,974 --> 00:06:34,228 Avrei un esercito di cani, tutto dalla stessa madre. 23 00:06:34,311 --> 00:06:36,647 Penso che stiamo andando molto bene con Rayo. 24 00:06:37,398 --> 00:06:42,861 L'ultimo campione di Santiago vinto con 12.37 nella corsa delle 200 yard. 25 00:06:42,945 --> 00:06:44,905 Siamo molto vicini. 26 00:06:44,988 --> 00:06:49,368 Rayo lo ha eseguito in 12,57 secondi. Una differenza di 0,20 secondi. 27 00:06:49,451 --> 00:06:51,829 Veramente? È fantastico. 28 00:06:51,912 --> 00:06:55,707 I cani saranno altrettanto veloci? come quelli neri giamaicani? 29 00:06:56,834 --> 00:06:58,502 Rayo sarà il campione. 30 00:06:59,169 --> 00:07:02,089 Che cosa? La gara è a Santiago. 31 00:07:02,172 --> 00:07:03,966 Ma posso andare con Rayo. 32 00:07:04,049 --> 00:07:07,219 Come potresti andare? Chi resterebbe con noi? 33 00:07:07,302 --> 00:07:10,139 Potresti trovare un sostituto. 34 00:07:10,222 --> 00:07:12,057 Impossibile. 35 00:07:12,724 --> 00:07:17,062 Ma dobbiamo semplicemente trovare un modo portare quel cane a Santiago. 36 00:07:17,146 --> 00:07:19,982 Vinciamo le regionali e poi vedremo. 37 00:08:12,159 --> 00:08:15,037 Forse alcuni di voi averlo già incontrato. 38 00:08:15,120 --> 00:08:18,457 Ma lascia che ti presenti Padre Matías Lozcano. 39 00:08:18,540 --> 00:08:21,376 Da ora in poi, ti raggiungerà a casa tua... 40 00:08:21,460 --> 00:08:24,046 in questa tua comunità. 41 00:08:24,546 --> 00:08:25,756 Padre Matias. 42 00:08:26,507 --> 00:08:30,636 Permettetemi di presentarvi Padre Vidal, Padre Ortega... 43 00:08:31,094 --> 00:08:35,349 Padre Silva e Padre Ramirez. 44 00:08:35,432 --> 00:08:37,059 Sono Suor Monica. 45 00:08:37,142 --> 00:08:40,187 Siamo molto felici di averti qui. 46 00:08:40,270 --> 00:08:41,688 Benvenuto. 47 00:08:42,356 --> 00:08:45,067 Questa casa è molto importante alla chiesa. 48 00:08:45,150 --> 00:08:48,570 Un rifugio, una casa di preghiera. 49 00:08:48,654 --> 00:08:50,656 Viene qualcun altro, padre? 50 00:08:51,448 --> 00:08:53,825 No, non che ne sia a conoscenza. 51 00:08:54,493 --> 00:08:58,205 Padre Matias, dormirai al primo piano. 52 00:08:58,288 --> 00:09:01,083 Sei molto fortunato. Avrai una stanza tutta per te. 53 00:09:01,166 --> 00:09:03,085 È una piccola stanza accanto alla cappella... 54 00:09:03,168 --> 00:09:07,047 che io e i Padri siamo stati sistemandosi per qualche tempo. 55 00:09:07,130 --> 00:09:09,132 È molto bello 56 00:09:10,133 --> 00:09:12,344 Padre, ti piacciono gli animali? 57 00:09:15,556 --> 00:09:16,807 SÌ. 58 00:09:18,517 --> 00:09:21,562 Ho un gatto non mi avrebbero lasciato portare. 59 00:09:21,645 --> 00:09:26,567 Scusate, eravate in parrocchia? a San Antonio negli anni '80? 60 00:09:26,650 --> 00:09:30,195 No. Padre Matias è di Chillan. 61 00:09:31,989 --> 00:09:33,657 È un "Cillanejo". 62 00:09:33,740 --> 00:09:38,161 È il termine corretto "Chillanejo" o “Chillanense”? 63 00:09:38,245 --> 00:09:39,913 Come preferisci. 64 00:09:41,206 --> 00:09:45,419 Se ci avessi avvisato, avremmo potuto mettere un po' di carne alla griglia... 65 00:09:45,502 --> 00:09:47,838 per celebrare l'arrivo del Padre. 66 00:09:48,880 --> 00:09:51,592 Alcune salsicce di maiale di Chillan. 67 00:09:51,675 --> 00:09:52,843 Da Chillan. 68 00:09:54,720 --> 00:09:57,389 Hai portato delle salsicce, padre? 69 00:10:03,103 --> 00:10:07,691 Ci svegliamo la mattina e preghiamo. Poi facciamo colazione. 70 00:10:07,774 --> 00:10:12,112 Poi c'è un po' di tempo libero per questioni personali. 71 00:10:12,195 --> 00:10:14,573 Celebriamo la messa a mezzogiorno. 72 00:10:14,656 --> 00:10:18,118 I padri si alternano nell'officiare, lo stesso con la confessione. 73 00:10:18,201 --> 00:10:21,538 Se hai bisogno di confessione, fammi solo sapere. 74 00:10:21,622 --> 00:10:25,125 Parlerò con i padri e uno di loro ti aiuterà. 75 00:10:25,208 --> 00:10:28,962 Pranziamo all'1:00. Dopodiché cantiamo. 76 00:10:29,046 --> 00:10:32,007 Poi abbiamo un po' di tempo libero, e alle 8:30 ceniamo. 77 00:10:32,090 --> 00:10:35,552 Diciamo il rosario alle 8:00 e cenare alle 8:30. 78 00:10:36,511 --> 00:10:39,514 Non puoi andare in città... 79 00:10:39,598 --> 00:10:45,520 a meno che non sia tra le 6:30 e le 8:30. oppure 19:00 e 21:00 80 00:10:45,604 --> 00:10:49,566 Se vuoi uscire in quelle ore, puoi, ma solo da solo. 81 00:10:49,650 --> 00:10:52,569 Non potete stare insieme per strada. 82 00:10:52,653 --> 00:10:58,075 E' assolutamente vietato comunicare con qualsiasi persona fuori da questa casa. 83 00:10:59,076 --> 00:11:02,537 È inoltre vietata qualsiasi attività comportando autoflagellazione... 84 00:11:02,621 --> 00:11:05,207 o compiacimento personale. 85 00:11:05,290 --> 00:11:08,126 Non ti è permesso per maneggiare soldi o cellulari. 86 00:11:08,210 --> 00:11:13,548 Mi scusi, sorella, ma non lo so perché dovrei essere... 87 00:11:13,632 --> 00:11:17,511 sottoposto alle stesse regole come quegli uomini. 88 00:11:17,594 --> 00:11:19,638 Forse non sai perché sono qui. 89 00:11:19,721 --> 00:11:23,183 Non ho commesso nessun crimine, nessun peccato. 90 00:11:23,266 --> 00:11:24,935 Non sono frocio. 91 00:11:27,187 --> 00:11:30,107 ho avuto un po' di problemi... 92 00:11:30,899 --> 00:11:33,110 - Cuore in porcellana... - ma è stato risolto. 93 00:11:33,193 --> 00:11:36,405 Quello che ti ama si chiama Sandokan. 94 00:11:37,906 --> 00:11:41,493 Una rosa cadde dal cielo. Il vento ne tirava i petali. 95 00:11:41,576 --> 00:11:44,955 E ogni petalo disse: "Mi chiamo Sandokan." 96 00:11:45,038 --> 00:11:48,875 Arancia cinese, limone francese. 97 00:11:48,959 --> 00:11:52,003 Dammi un bacio perché ho sete. 98 00:11:54,548 --> 00:11:56,383 Sorella. 99 00:12:00,137 --> 00:12:02,723 Dategli qualcosa da mangiare. 100 00:12:02,806 --> 00:12:04,766 No, penso che dovremmo dargli dei soldi. 101 00:12:04,850 --> 00:12:07,018 - Sì, sarebbe meglio. - Non è vero? 102 00:12:09,730 --> 00:12:12,733 Ti ho visto arrivare con un'auto nera. 103 00:12:16,528 --> 00:12:18,864 Perché non esci? e parlare con me? 104 00:12:22,159 --> 00:12:25,162 Perché non vieni a parlare con me? 105 00:12:33,712 --> 00:12:37,716 Perché non vieni a parlare con me, Padre Matías Lozcano? 106 00:12:41,303 --> 00:12:44,848 Quando i preti vennero a prenderci... 107 00:12:44,931 --> 00:12:48,101 Quando sarebbero venuti a prenderci alla casa dei bambini... 108 00:12:48,185 --> 00:12:50,270 per introdurci alla parola di Dio... 109 00:12:50,353 --> 00:12:53,774 reciterebbero il sermone di Gesù dalla Bibbia... 110 00:12:53,857 --> 00:12:57,444 quando i preti ci portarono dentro. 111 00:12:57,527 --> 00:13:00,155 Quando dovevo servirli come chierichetto... 112 00:13:00,238 --> 00:13:02,908 e dovevamo servire loro il calice. 113 00:13:02,991 --> 00:13:06,495 E c'erano un gruppo di preti che toccherebbero i loro genitali. 114 00:13:06,578 --> 00:13:10,707 Dovevano esserci tre preti che hanno toccato i loro genitali. 115 00:13:10,791 --> 00:13:16,004 Poi procederebbero alla masturbazione, auto-masturbazione... 116 00:13:16,087 --> 00:13:19,716 che avrebbero eseguito muovendo il prepuzio. 117 00:13:19,800 --> 00:13:24,346 Potresti vedere molto chiaramente come il prepuzio andava avanti e indietro... 118 00:13:24,429 --> 00:13:29,601 avanti e indietro finché non arrivò l'eiaculazione. 119 00:13:29,684 --> 00:13:31,144 Poi ci molesterebbero- 120 00:13:31,228 --> 00:13:34,689 Lo sapevo. Silva, te l'ho detto. 121 00:13:34,773 --> 00:13:38,652 - Ci penetrerebbero analmente- - Te l'avevo detto che sarebbe successo questo schifo! 122 00:13:38,735 --> 00:13:41,154 E verrebbero sui nostri volti. 123 00:13:41,238 --> 00:13:45,158 Perché sono in questa casa? Perché sono in questa dannata casa? 124 00:13:45,242 --> 00:13:48,745 - Lo sapevo! Te l'avevo detto, Silva! - Smettila. Non urlare. 125 00:13:48,829 --> 00:13:50,372 Voi. Ei, tu. 126 00:13:50,455 --> 00:13:52,916 So che sei lì, Padre Matías Lozcano. 127 00:13:52,999 --> 00:13:56,169 - E' uno dei tuoi figli? - Ricordi che ci sei venuto in faccia? 128 00:13:56,253 --> 00:13:59,506 Quello è uno dei tuoi figli, degenerato? 129 00:13:59,589 --> 00:14:00,549 Vai a parlare con lui! 130 00:14:00,632 --> 00:14:03,093 Mi faresti pregare e poi diresti... 131 00:14:04,594 --> 00:14:09,432 “Quello non è sesso orale, maledetto orfano. Questo è sesso orale!” 132 00:14:09,516 --> 00:14:11,726 E mi infileresti il ​​tuo pene in bocca. 133 00:14:11,810 --> 00:14:14,312 Era un pene grosso, come questo. 134 00:14:14,396 --> 00:14:18,900 E fin da quando ero bambino, a volte mi avrebbero fatto male gli angoli della bocca. 135 00:14:18,984 --> 00:14:24,948 Da bambino, la mia bocca non riusciva ad aprirsi abbastanza largo per il pene di un prete... 136 00:14:25,031 --> 00:14:27,284 ma me lo farebbe comunque. 137 00:14:29,494 --> 00:14:34,291 E a volte, lo sperma mi farebbe vomitare. 138 00:14:36,459 --> 00:14:40,338 Lo sperma mi avrebbe fatto vomitare. 139 00:14:41,882 --> 00:14:45,552 Più tardi, il prete me lo avrebbe dato mentine per l'alito. 140 00:14:45,635 --> 00:14:48,889 Mi scusi, signore! 141 00:14:48,972 --> 00:14:51,141 In questo modo, lo sperma non mi sentirei così sporco. 142 00:14:51,224 --> 00:14:55,061 - Perché non entri? - Così strano, così salato. 143 00:14:55,145 --> 00:14:59,065 - I preti avevano un'alta stima di se stessi. - Per favore, signore. 144 00:14:59,149 --> 00:15:01,610 - Per favore! Entra. - Diceva: “Guarda. 145 00:15:01,693 --> 00:15:03,987 Tutto quello che vedi intorno a te... 146 00:15:04,654 --> 00:15:06,615 è l’opera di Dio”. 147 00:15:06,698 --> 00:15:09,159 E vorrei dire al prete- 148 00:15:09,242 --> 00:15:10,911 Basta, Padre Matias. 149 00:15:10,994 --> 00:15:12,495 Vai fuori. 150 00:15:12,579 --> 00:15:14,831 Vai a dare un brutto spavento a quel ragazzo... 151 00:15:14,915 --> 00:15:18,543 prima che tutta la città lo senta il putiferio che sta facendo. 152 00:15:18,627 --> 00:15:20,712 - Non lo conosco. - Sì, lo fai! 153 00:15:20,795 --> 00:15:23,798 Vai alla finestra! Guardalo! 154 00:15:23,882 --> 00:15:26,593 Non lo riconosci? Ti riconosce! 155 00:15:26,676 --> 00:15:28,386 Prenditi cura di questo! 156 00:15:29,346 --> 00:15:31,806 Padre Matias, ascoltami! 157 00:15:31,890 --> 00:15:33,850 Spaventarlo, capito? 158 00:15:33,934 --> 00:15:36,770 E mangia il prepuzio. 159 00:15:37,646 --> 00:15:39,606 Sei un degenerato! Vai fuori! 160 00:15:39,689 --> 00:15:44,110 - Non lo conosco. - Vai fuori! Non fare lo stupido! 161 00:15:44,903 --> 00:15:47,739 Ci portavano in bagno e succhieremmo i loro peni. 162 00:15:47,822 --> 00:15:49,866 Faremo di nuovo l'amore. 163 00:15:49,950 --> 00:15:53,954 Tornavamo da Burger King, con un pasto felice. 164 00:15:54,037 --> 00:15:57,958 Tornavamo dall'aver comprato la birra, e farebbero di nuovo l'amore con noi. 165 00:15:58,625 --> 00:16:02,671 “Sarai mio figlio mentre mangi la testa del glande... 166 00:16:02,754 --> 00:16:04,631 e torni indietro velocemente... 167 00:16:04,714 --> 00:16:09,803 e tu mangi e deglutisci quel liquido seminale vitale... 168 00:16:09,886 --> 00:16:14,975 che prima o poi entrerà nel tuo corpo, figlio mio. 169 00:16:15,058 --> 00:16:19,229 Perché lo sei stato con il messaggero di Dio”. 170 00:16:19,312 --> 00:16:21,856 “Il Signore mi ha toccato. 171 00:16:21,940 --> 00:16:25,735 Il Signore mi ha toccato”, me lo dicevi. 172 00:17:15,952 --> 00:17:18,079 Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. 173 00:17:18,163 --> 00:17:20,915 Tu sei benedetta fra le donne, e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. 174 00:17:20,999 --> 00:17:25,128 Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori ora e nell'ora della morte. Amen. 175 00:17:25,211 --> 00:17:27,380 Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te. 176 00:17:27,464 --> 00:17:30,133 Tu sei benedetta fra le donne, e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. 177 00:17:30,216 --> 00:17:34,596 Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori ora e nell'ora della morte. Amen. 178 00:17:34,679 --> 00:17:35,889 Ave Maria, piena di- 179 00:17:35,972 --> 00:17:40,602 Ovviamente siamo rimasti dentro perché eravamo molto spaventati. 180 00:17:40,685 --> 00:17:42,520 Stai dicendo che questo è un- 181 00:17:42,604 --> 00:17:44,397 Un ritiro per i preti... 182 00:17:44,481 --> 00:17:47,567 che non possono più lavorare e devono lasciare le loro parrocchie. 183 00:17:47,650 --> 00:17:52,072 Era molto triste, molto preoccupato. Non voleva mangiare né bere. 184 00:17:52,155 --> 00:17:55,533 Niente. Nemmeno il tè. Non voleva- 185 00:17:55,617 --> 00:17:58,536 Non voleva pregare né cantare. 186 00:17:58,620 --> 00:18:02,957 Eravamo seduti al tavolo guardando un reality show... 187 00:18:03,041 --> 00:18:05,794 quando improvvisamente si arrabbiò riguardo a qualcosa. 188 00:18:05,877 --> 00:18:07,670 È andato di sotto... 189 00:18:09,297 --> 00:18:12,092 e tornò con una pistola. 190 00:18:12,175 --> 00:18:15,678 Ci siamo spaventati e ci siamo nascosti in bagno. 191 00:18:18,932 --> 00:18:21,518 Dopo un po' abbiamo sentito uno sparo. 192 00:18:23,853 --> 00:18:25,772 Dovresti riposare. 193 00:18:26,689 --> 00:18:28,316 Ecco cosa accadrà. 194 00:18:28,399 --> 00:18:31,319 Siamo venuti qui e abbiamo raccolto le prove necessarie. 195 00:18:31,402 --> 00:18:34,781 Aspetteremo la balistica e chiamarti, va bene? 196 00:18:34,864 --> 00:18:38,118 - Va bene. Mi dispiace. - Mi scusi. 197 00:18:38,201 --> 00:18:40,036 Ho detto che all'improvviso si è arrabbiato... 198 00:18:40,120 --> 00:18:43,832 che non sapevo perché fosse andato giù e ho preso una pistola... 199 00:18:43,915 --> 00:18:47,669 e che avevamo paura e si nascose in bagno. 200 00:18:47,752 --> 00:18:49,420 E che abbiamo sentito lo sparo. 201 00:18:49,504 --> 00:18:55,760 Perdono, oh, Dio 202 00:18:55,844 --> 00:19:04,352 Perdono in tua presenza 203 00:19:04,435 --> 00:19:13,153 Perdono e clemenza 204 00:19:13,236 --> 00:19:21,077 Perdono e misericordia 205 00:19:22,078 --> 00:19:29,294 Perdono, oh, Dio 206 00:19:29,377 --> 00:19:35,842 Perdono in tua presenza 207 00:19:35,925 --> 00:19:42,849 Perdono e clemenza 208 00:19:42,932 --> 00:19:48,605 Perdono e misericordia 209 00:19:49,856 --> 00:19:53,359 Padre Matias ne soffriva sintomi di infarto qualche tempo fa. 210 00:19:53,443 --> 00:19:55,320 Era sotto controllo medico. 211 00:19:55,403 --> 00:19:58,198 Gli hanno effettuato numerosi esami. 212 00:19:58,281 --> 00:20:00,950 E nessuno ne ha mai parlato eventuali sintomi di depressione. 213 00:20:01,618 --> 00:20:04,329 Sono molto sorpreso aveva una pistola in suo possesso. 214 00:20:07,665 --> 00:20:10,210 Ho chiesto a Padre Garcia di venire con me. 215 00:20:10,293 --> 00:20:11,920 È un direttore spirituale... 216 00:20:12,003 --> 00:20:14,672 e ha molta esperienza affrontare le situazioni di crisi. 217 00:20:15,798 --> 00:20:18,426 Ha svolto un incarico in molti paesi. 218 00:20:18,509 --> 00:20:22,555 Ha conseguito anche una laurea in psicologia in Spagna e ha studiato a Ginevra. 219 00:20:22,639 --> 00:20:26,017 E' molto preparato... 220 00:20:26,935 --> 00:20:28,937 e un bell'uomo. 221 00:20:41,532 --> 00:20:43,660 Mi sono ricordato dove ho visto Padre Garcia prima. 222 00:20:43,743 --> 00:20:46,829 In un seminario organizzato da alcuni imprenditori 223 00:20:46,913 --> 00:20:49,415 Ha tenuto un discorso sulla povertà. 224 00:20:49,499 --> 00:20:51,459 Padre Garcia è un gesuita. 225 00:20:51,542 --> 00:20:54,170 Puoi semplicemente vedere che è un ragazzo ricco e colpevole. 226 00:20:54,254 --> 00:20:56,089 Ma colpevole di cosa? 227 00:20:59,342 --> 00:21:02,428 Inoltre, se non ci fossero più i poveri, non ci sarebbero più santi... 228 00:21:02,512 --> 00:21:04,138 e sarebbe una cosa terribile. 229 00:21:04,222 --> 00:21:06,266 I poveri ci sono sempre stati. 230 00:21:06,349 --> 00:21:08,184 Vogliono cambiare la chiesa. 231 00:21:08,268 --> 00:21:12,355 Ha più di 2.000 anni ed è ancora qui e mi piace così com'è. 232 00:21:12,438 --> 00:21:14,357 Esiste una sola chiesa di Dio. 233 00:21:14,440 --> 00:21:16,109 Amen. 234 00:21:16,192 --> 00:21:19,445 Garcia è venuto a venderci. 235 00:21:19,529 --> 00:21:24,367 La Chiesa si lava le mani, e noi restiamo capri espiatori. 236 00:21:25,118 --> 00:21:27,620 Ci fregheranno. 237 00:21:27,704 --> 00:21:30,540 Ci fregheranno, ricordatevi le mie parole. 238 00:22:10,913 --> 00:22:14,125 Padre, qui si vive bene. 239 00:22:14,208 --> 00:22:16,377 È una bella vita. 240 00:22:16,461 --> 00:22:18,504 I fratelli stanno bene. 241 00:22:18,588 --> 00:22:22,467 Sono sani e puri di cuore, Te lo prometto. 242 00:22:23,509 --> 00:22:27,764 Brillano. Se li avessi incontrati prima, non crederesti alla differenza. 243 00:22:27,847 --> 00:22:31,934 Ci alziamo, attenersi a un programma, cantare. 244 00:22:32,018 --> 00:22:34,854 Conduciamo una vita santa. 245 00:22:34,937 --> 00:22:39,108 È molto bello Davvero, molto carino. 246 00:22:39,192 --> 00:22:45,031 Sorella, lo sappiamo entrambi perché i fratelli sono qui. 247 00:22:45,114 --> 00:22:49,786 Quello che ho bisogno di sapere è se sono consapevoli del motivo per cui sono qui. 248 00:22:52,955 --> 00:22:56,042 - Questa casa non è una spa. - No. 249 00:22:56,125 --> 00:22:59,045 Non è nemmeno un ritiro. 250 00:22:59,128 --> 00:23:02,256 È un centro di preghiera e penitenza. 251 00:23:02,340 --> 00:23:04,801 È un luogo di pentimento. 252 00:23:10,431 --> 00:23:12,934 Sei uno di quei nuovi preti. 253 00:23:16,104 --> 00:23:18,773 Ciò che voglio è una nuova chiesa. 254 00:23:21,776 --> 00:23:23,778 E voglio che tu mi aiuti. 255 00:23:33,663 --> 00:23:35,289 Dov'eri, padre? 256 00:23:35,373 --> 00:23:37,291 Ero con Rayo. 257 00:23:37,375 --> 00:23:40,336 Un cane da corsa ha bisogno di molto addestramento. 258 00:23:41,462 --> 00:23:42,922 Rayo è un cane da corsa? 259 00:23:43,005 --> 00:23:45,550 E' molto prezioso. Vale più di un milione di pesos. 260 00:23:45,633 --> 00:23:48,594 L'ultima volta, abbiamo portato quei turchi in lavanderia. 261 00:23:48,678 --> 00:23:50,304 - I Manzur. - Mi scusi? 262 00:23:50,388 --> 00:23:52,598 - Li abbiamo portati in lavanderia. - No, ti sbagli. 263 00:23:52,682 --> 00:23:55,935 Rayo è un randagio quel Padre Vidal trovato per strada. 264 00:23:56,018 --> 00:23:59,021 Ci siamo semplicemente affezionati molto a lui, ma è un bastardo. 265 00:23:59,105 --> 00:24:03,109 Com'è possibile, sorella? È molto prezioso, un purosangue. 266 00:24:03,192 --> 00:24:06,487 Ma mangia solo gli avanzi e scodinzola tutto il giorno. 267 00:24:06,571 --> 00:24:09,240 Lo teniamo principalmente per protezione, padre. 268 00:24:12,910 --> 00:24:15,955 Hai fatto soldi con quel cane? 269 00:24:16,038 --> 00:24:18,040 Effettui scommesse? 270 00:24:18,958 --> 00:24:21,627 È un levriero, padre... 271 00:24:21,711 --> 00:24:25,089 l'unico cane menzionato nella Bibbia. 272 00:24:25,173 --> 00:24:29,385 È un cane veloce, ben definito e resistente. 273 00:24:36,392 --> 00:24:38,311 Ho frugato nella sua borsa. 274 00:24:38,394 --> 00:24:42,023 Ha il tuo fascicolo, e il tuo e il mio. 275 00:24:42,106 --> 00:24:43,941 E i dossier dei preti in altre case. 276 00:24:44,525 --> 00:24:49,155 Ha carte di credito. American Express. 277 00:24:49,238 --> 00:24:51,657 Cosa è successo con Lozcano accelerato le cose... 278 00:24:51,741 --> 00:24:54,368 ma padre Garcia sarebbe venuto comunque. 279 00:24:55,244 --> 00:24:57,121 E' in missione. 280 00:24:58,164 --> 00:25:01,626 Sta chiudendo le case in tutto il Cile. 281 00:25:01,709 --> 00:25:05,254 Ha chiuso le case a Las Cabras e a San Pedro. 282 00:25:31,197 --> 00:25:36,035 Tu e padre Matias Lozcano aveva qualcosa in comune. 283 00:25:36,118 --> 00:25:40,414 Siete stati entrambi scomunicati per penetrare minorenni. 284 00:25:40,915 --> 00:25:43,334 Non lo saprei. Non l'ho mai fatto. 285 00:25:43,417 --> 00:25:45,670 Hai scritto una lettera. 286 00:25:45,753 --> 00:25:48,256 Ho commesso l'errore di scrivere a un vescovo di Roma... 287 00:25:48,339 --> 00:25:50,550 per dirgli quanto ero orgoglioso... 288 00:25:50,633 --> 00:25:53,886 di poter sopprimere il desiderio andare a letto con un altro prete. 289 00:25:53,970 --> 00:25:55,805 Sapete cosa ha chiesto in risposta? 290 00:25:55,888 --> 00:25:59,517 Se fossi anche in grado di sopprimere il desiderio di molestare un bambino. 291 00:25:59,600 --> 00:26:01,102 "Naturalmente", ho detto. "SÌ." 292 00:26:01,185 --> 00:26:04,188 Una cosa è innamorarsi di un uomo... 293 00:26:04,855 --> 00:26:07,483 ma completamente diverso innamorarsi di un bambino. 294 00:26:07,984 --> 00:26:10,528 Perché la malattia innamorarsi di un bambino... 295 00:26:10,611 --> 00:26:12,196 può essere curato, represso. 296 00:26:12,280 --> 00:26:16,367 Conosco molti uomini e donne che pensano ai bambini... 297 00:26:16,993 --> 00:26:18,828 ma sarebbe incapace di fare qualsiasi cosa. 298 00:26:20,496 --> 00:26:24,667 Ma di quel vescovo mi ha accusato difendere la pedofilia, e non è vero. 299 00:26:24,750 --> 00:26:28,963 Stavo difendendo la moderazione. E so cosa sto dicendo. 300 00:26:29,046 --> 00:26:32,592 So di cosa sto parlando, dal momento che sono un maestro della moderazione. 301 00:26:35,595 --> 00:26:37,263 Pensi ancora agli uomini? 302 00:26:39,348 --> 00:26:42,018 Sei terribilmente vile. 303 00:26:43,436 --> 00:26:46,772 È solo che hai fatto un voto di castità molti anni fa... 304 00:26:46,856 --> 00:26:51,319 e ho passato tutto questo tempo a pensare sulle oscenità invece di pregare. 305 00:26:51,402 --> 00:26:54,614 Non hai fatto l'amore con nessuno. Non hai fornicato. 306 00:26:54,697 --> 00:26:57,199 Quindi non sai come ci si sente. 307 00:26:58,159 --> 00:27:03,080 Non conosci la malattia della mente può essere curato quando il corpo esplode. 308 00:27:03,831 --> 00:27:08,294 Perché tu ed io siamo condannati essere organismi disonesti. 309 00:27:09,670 --> 00:27:13,883 Se dovessi farlo qualsiasi tipo di confessione... 310 00:27:13,966 --> 00:27:17,553 Comincerei a crederci quello che mi stai dicendo 311 00:27:18,804 --> 00:27:21,265 Va bene. 312 00:27:21,349 --> 00:27:23,768 Potrei dirti che... 313 00:27:23,851 --> 00:27:27,438 ho chiesto a quel ragazzo dormire nel mio letto con me. 314 00:27:27,521 --> 00:27:29,732 Ci siamo abbracciati. Abbiamo pregato. 315 00:27:31,442 --> 00:27:33,527 Noi- 316 00:27:33,611 --> 00:27:36,906 Dormivamo faccia a faccia. Ho respirato il suo respiro. 317 00:27:40,451 --> 00:27:43,120 Conosceva il mio cervello era due volte più grande del suo... 318 00:27:43,204 --> 00:27:45,414 e mi ha usato per sopravvivere. 319 00:27:45,498 --> 00:27:49,502 Gli ho prestato la mia vestaglia e gli colorò le labbra di rosso. 320 00:27:50,086 --> 00:27:51,712 Queste cose accadono. 321 00:27:51,796 --> 00:27:53,297 Accadono. 322 00:27:54,215 --> 00:27:57,051 - Hai trascorso 35 anni nell'esercito. - SÌ. 323 00:27:57,134 --> 00:27:59,637 - Sempre come cappellano? - Sempre. 324 00:27:59,720 --> 00:28:03,557 Una casa, un'auto, una scorta, una bella vita, potere. 325 00:28:04,934 --> 00:28:08,604 Lo chiedo perché non deve essere stato facile lasciarlo alle spalle. 326 00:28:10,981 --> 00:28:13,484 - La tua famiglia viene a trovarti? - NO. 327 00:28:18,989 --> 00:28:21,075 Il vescovo mi ha detto che avevi un quaderno. 328 00:28:21,158 --> 00:28:25,871 SÌ. Ho scritto tutto hanno confessato i soldati. 329 00:28:25,955 --> 00:28:27,456 Cosa hai scritto? 330 00:28:27,540 --> 00:28:31,043 Cimiteri segreti, furto di denaro. 331 00:28:31,127 --> 00:28:35,131 Case segrete di tortura, omicidi. Qualunque cosa. 332 00:28:36,006 --> 00:28:38,718 - Poi l'ho bruciato. - Perché? 333 00:28:38,801 --> 00:28:41,721 Perché un colonnello ha minacciato di uccidermi. 334 00:28:41,804 --> 00:28:43,681 Non importa, l'ho memorizzato. 335 00:28:44,473 --> 00:28:47,059 Molti soldati si pentirono. 336 00:28:47,143 --> 00:28:49,061 Ma quei civili di sinistra... 337 00:28:49,145 --> 00:28:53,065 voleva risolvere una questione spirituale in un tribunale laico. 338 00:28:54,358 --> 00:28:57,778 Si sono resi conto che lo era la loro unica possibilità di vendetta... 339 00:28:57,862 --> 00:29:00,322 perché Dio avrebbe perdonato tutti in paradiso. 340 00:29:00,406 --> 00:29:01,907 Anche gli assassini. 341 00:29:02,658 --> 00:29:05,077 Hai studiato per anni diventare prete. 342 00:29:05,161 --> 00:29:08,080 Hai dato la tua vita al nostro Signore Gesù Cristo... 343 00:29:08,164 --> 00:29:11,167 ma questo non ti rende un messaggero di Dio. 344 00:29:11,250 --> 00:29:14,837 Quindi metti da parte la tua arroganza e conduci la vita che devi condurre... 345 00:29:14,920 --> 00:29:16,589 la vita di un complice. 346 00:29:16,672 --> 00:29:19,592 Ti hanno messo in questa casa per farti stare zitto. 347 00:29:19,675 --> 00:29:24,805 Non pretenderò di essere innocente, ma per favore non cercare di manipolare una volpe astuta... 348 00:29:24,889 --> 00:29:28,601 che durante la sua lunga vita da sacerdote ha toccato più pane della comunione... 349 00:29:28,684 --> 00:29:31,520 di quanto tu abbia toccato il tuo stesso membro. 350 00:29:34,356 --> 00:29:36,025 sto controllando- 351 00:29:36,108 --> 00:29:38,319 Non hai un file. No. 352 00:29:39,737 --> 00:29:41,781 Qual è il tuo nome? 353 00:29:43,407 --> 00:29:45,075 Stai ascoltando? 354 00:29:48,204 --> 00:29:50,039 Padre Ramirez. 355 00:29:50,873 --> 00:29:53,125 Capisci cosa sta succedendo? 356 00:29:56,378 --> 00:29:58,297 Fratello, puoi vedermi? 357 00:30:00,966 --> 00:30:02,676 Un angelo. 358 00:30:05,429 --> 00:30:07,473 Un angelo? 359 00:30:07,556 --> 00:30:10,267 Sì, ma buio. 360 00:30:11,477 --> 00:30:13,979 Una persona di colore? 361 00:30:14,522 --> 00:30:16,524 No, un povero. 362 00:30:18,984 --> 00:30:21,695 Ha usato parolacce. 363 00:30:21,779 --> 00:30:27,743 C'erano tre preti che hanno toccato i loro genitali. 364 00:30:27,827 --> 00:30:33,707 Poi procederebbero alla masturbazione, auto-masturbazione... 365 00:30:33,791 --> 00:30:38,838 che si sarebbero esibiti... 366 00:30:38,921 --> 00:30:42,967 muovendo il prepuzio... 367 00:30:43,050 --> 00:30:47,596 avanti e indietro, avanti e indietro. 368 00:30:47,680 --> 00:30:52,518 Li penetravano analmente e... 369 00:30:53,310 --> 00:30:57,565 poi è arrivata la parte orale. 370 00:30:57,648 --> 00:31:00,025 E farebbero l'amore con noi... 371 00:31:00,109 --> 00:31:02,278 e vieni sulle nostre facce. 372 00:31:04,613 --> 00:31:07,616 Mi stai dicendo qualcosa? stai immaginando? 373 00:32:10,888 --> 00:32:12,806 Alziamoci. 374 00:32:12,890 --> 00:32:14,058 Pronto. 375 00:32:14,141 --> 00:32:15,643 Andiamo. 376 00:32:17,436 --> 00:32:19,438 Hai bisogno di lavoratori? 377 00:32:25,694 --> 00:32:27,196 Sono qualificato. 378 00:33:23,168 --> 00:33:26,505 Stai facendo interviste? in tutte le case? 379 00:33:26,588 --> 00:33:28,590 L'hai già fatto prima? 380 00:33:30,092 --> 00:33:31,760 E tu, sorella? 381 00:33:32,761 --> 00:33:35,764 Cosa ne pensa la tua famiglia? di vivere così lontano? 382 00:33:37,016 --> 00:33:39,226 Il Signore è la mia famiglia. 383 00:33:39,309 --> 00:33:41,687 - E il Signore è ovunque. -Amen. 384 00:33:41,770 --> 00:33:43,272 Amen. 385 00:33:43,355 --> 00:33:45,274 Senti, quel cane potrebbe essere prezioso... 386 00:33:45,357 --> 00:33:48,527 ma non l'abbiamo comprato, lo abbiamo trovato per strada. 387 00:33:48,610 --> 00:33:51,739 Cani di razza abbandonati per strada? 388 00:33:51,822 --> 00:33:55,492 Li abbandonano così i loro campioni non si riprodurrà con i bastardi. 389 00:33:56,243 --> 00:33:58,245 È necessario, padre. 390 00:33:58,954 --> 00:34:01,957 Preghiera e un po' di ricreazione. 391 00:34:03,959 --> 00:34:06,170 Cosa sta succedendo con padre Ramirez? 392 00:34:06,253 --> 00:34:08,088 Non ci sono informazioni su di lui. 393 00:34:08,172 --> 00:34:11,675 Non ci sono file. Ho chiamato Santiago, e nemmeno loro possono aiutare. 394 00:34:13,177 --> 00:34:15,679 Mi è stato detto che è arrivato qui alla fine degli anni '60... 395 00:34:15,763 --> 00:34:17,598 ma oltre a questo... 396 00:34:18,724 --> 00:34:21,894 nessuno lo sa, e non si ricorda. 397 00:34:24,104 --> 00:34:26,148 Dove vuoi che lo metta? 398 00:34:41,288 --> 00:34:45,000 - Quando ci sono le gare? - Domenica alle 4:00. 399 00:34:46,502 --> 00:34:48,420 - Posso avere due spigole? - Due? 400 00:34:48,504 --> 00:34:51,173 - Togliendo la testa e le spine, per favore. - Sicuro. 401 00:35:56,113 --> 00:35:58,157 Mio Dio. 402 00:35:59,616 --> 00:36:01,201 Non penso che sia pericoloso. 403 00:36:01,285 --> 00:36:04,329 Nemmeno io. In fondo, è un brav'uomo. 404 00:36:04,413 --> 00:36:07,499 Per favore. Quel ragazzo vuole per approfittarsi di noi. 405 00:36:07,583 --> 00:36:10,294 - Ci serve una pistola. - Padre Silva, per favore. 406 00:36:10,377 --> 00:36:14,131 Non vuoi difenderti? Ci umilierà, ci molesterà. 407 00:36:14,214 --> 00:36:17,259 - Ci farà cose terribili. - Va bene. 408 00:36:17,342 --> 00:36:22,347 Non so voi, ma non voglio essere penetrato. 409 00:36:22,431 --> 00:36:24,349 Quella parola non è molto santa, Padre. 410 00:36:24,433 --> 00:36:26,935 Allora chiamiamo la polizia. 411 00:36:29,354 --> 00:36:33,275 Questo direttore spirituale... 412 00:36:34,109 --> 00:36:36,111 metterebbe la mano in questo modo... 413 00:36:37,237 --> 00:36:38,906 e direi... 414 00:36:39,615 --> 00:36:41,283 "Vieni." 415 00:36:43,368 --> 00:36:45,162 E gli idioti sarebbero andati da lui. 416 00:36:45,245 --> 00:36:48,540 No, ma aspetta. Sarebbero andati da lui. 417 00:36:48,624 --> 00:36:54,254 E io, riluttante, ma idiota, perché non ho direttori spirituali... 418 00:36:56,298 --> 00:37:00,093 sembrava una calamita, così. 419 00:37:00,969 --> 00:37:02,221 Giusto? 420 00:37:02,304 --> 00:37:07,935 "Vieni. Vieni! Vieni!" 421 00:37:08,810 --> 00:37:09,978 Ovviamente. 422 00:37:13,148 --> 00:37:14,358 Va bene. 423 00:37:19,488 --> 00:37:23,158 D'ora in poi, il consumo l'uso di alcol è proibito in questa casa. 424 00:37:24,576 --> 00:37:28,121 - Più preghiera, meno uscite. - Vietato? No. 425 00:37:28,205 --> 00:37:30,415 Più penitenza, meno cane. 426 00:37:30,499 --> 00:37:32,209 Più verdure, meno pollo. 427 00:37:32,292 --> 00:37:35,504 Più verdure, meno pollo. 428 00:37:39,508 --> 00:37:42,135 Più verdure, meno... 429 00:37:42,219 --> 00:37:43,470 Cosa c'è che non va? 430 00:37:43,553 --> 00:37:47,599 Non ci sono porte né chiavi in questa casa, così puoi andartene quando vuoi. 431 00:37:47,683 --> 00:37:51,353 Ma finché vivi sotto tetto della chiesa, ne seguirai le regole. 432 00:37:51,436 --> 00:37:54,398 E proprio adesso, per te, Io sono la Chiesa! 433 00:37:54,481 --> 00:37:56,692 - Io sono la chiesa! - No. 434 00:37:58,902 --> 00:38:03,073 Quanti anni di sacerdozio ci sono tra tutti noi? Merda! 435 00:38:05,742 --> 00:38:07,411 Sorella, portalo nella sua stanza. 436 00:38:08,203 --> 00:38:11,540 - Prendilo immediatamente. - Padre, vieni. Venire. 437 00:38:11,623 --> 00:38:13,959 Vieni qui. Venire. In piedi. 438 00:38:14,042 --> 00:38:16,628 Attento. Stai attento. Venire. 439 00:38:16,712 --> 00:38:18,213 Criminali! 440 00:38:20,048 --> 00:38:21,717 Andiamo. 441 00:38:22,551 --> 00:38:24,970 Dai. Stai attento. Venire. 442 00:38:25,053 --> 00:38:26,722 Dai. 443 00:38:37,649 --> 00:38:42,821 Quando ero missionario in Africa, regaleremmo una capra a ogni famiglia. 444 00:38:42,904 --> 00:38:47,242 Quella capra produrrebbe latte, carne e formaggio. 445 00:38:48,243 --> 00:38:51,413 Permetterebbe loro di crescere. Quella capra ha dato loro la vita. 446 00:38:51,496 --> 00:38:53,165 Quando la capra invecchiò... 447 00:38:53,248 --> 00:38:57,878 lo offrirebbero in sacrificio al nostro Signore Gesù Cristo. 448 00:38:59,338 --> 00:39:01,214 Padre. 449 00:39:01,298 --> 00:39:03,258 Cosa offre questo cane a questa casa? 450 00:39:05,594 --> 00:39:07,262 Affetto. 451 00:39:08,096 --> 00:39:09,473 Avarizia. 452 00:39:09,556 --> 00:39:13,018 - Devi sbarazzarti del cane. - No. 453 00:39:13,101 --> 00:39:15,562 Se ti lascio tenere quel cane, continuerai a scommettere... 454 00:39:15,645 --> 00:39:17,356 e non posso permetterlo. 455 00:39:17,439 --> 00:39:19,566 - Prendi un gatto. - Non mi piacciono i gatti. 456 00:39:19,649 --> 00:39:22,944 Guarda te stesso. Un gatto ti starebbe meglio. 457 00:39:26,573 --> 00:39:28,325 - Mi scusi? - Le commissioni. 458 00:39:28,408 --> 00:39:29,910 Le commissioni? 459 00:39:32,412 --> 00:39:33,663 Le commissioni. 460 00:39:34,414 --> 00:39:36,375 Quanto hai guadagnato? 461 00:39:36,458 --> 00:39:38,460 Non quanto te. 462 00:39:39,669 --> 00:39:41,963 Sei un burocrate vaticano... 463 00:39:42,047 --> 00:39:46,301 chi viaggia in prima classe e soggiorni in hotel a cinque stelle. 464 00:39:47,094 --> 00:39:51,515 Posso sentire il tuo profumo da qui, Carolina Herrera per uomo. 465 00:39:53,642 --> 00:39:56,895 Lo compri nei negozi duty-free. Mi sbaglio? 466 00:39:56,978 --> 00:39:59,189 Quanto tempo è passato da quando eri in parrocchia? 467 00:39:59,272 --> 00:40:02,776 Con le persone, le persone che soffrono. 468 00:40:02,859 --> 00:40:05,195 Con donne che non possono avere figli. 469 00:40:06,071 --> 00:40:09,908 Con ragazze che non vogliono i loro figli e vuoi gettarli nella spazzatura? 470 00:40:09,991 --> 00:40:13,537 Perché? Perché tale ingiustizia? 471 00:40:14,246 --> 00:40:17,290 Quindi Dio mi ha dato una missione- per salvare vite umane. 472 00:40:19,334 --> 00:40:23,004 Per portare felicità a quelle coppie che non può avere figli, Padre. 473 00:40:23,088 --> 00:40:27,217 Padre, stiamo parlando il rapimento di bambini vivi... 474 00:40:28,343 --> 00:40:31,847 che vengono dati ad altre madri che non sono i loro. 475 00:40:31,930 --> 00:40:34,599 E dopo un funerale con una bara vuota- 476 00:40:34,683 --> 00:40:38,478 - Cos'altro potrei fare? - con una madre di 17 anni in lacrime- 477 00:40:38,562 --> 00:40:40,730 Quelle ragazze non volevano avere quei figli. 478 00:40:40,814 --> 00:40:44,109 È una questione di classe sociale. Lo capisci, vero? 479 00:40:44,192 --> 00:40:45,694 Della tua classe sociale. 480 00:40:45,777 --> 00:40:49,322 Non potevano averli, non volevano averli. 481 00:40:49,406 --> 00:40:53,201 Li hanno respinti! Volevano gettarli nella spazzatura! 482 00:40:57,622 --> 00:41:00,000 Ho solo salvato vite umane, signore. 483 00:41:00,083 --> 00:41:02,377 Adesso ci sono le bionde nelle baraccopoli. 484 00:41:03,044 --> 00:41:06,423 E ragazzi dalla pelle scura nei quartieri benestanti... 485 00:41:06,506 --> 00:41:09,217 con famiglie che li amano e prenditi cura di loro. 486 00:41:15,223 --> 00:41:19,144 Ti è mai venuto in mente? che sei un criminale? 487 00:41:47,547 --> 00:41:49,591 Cos'altro fai in questa casa? 488 00:41:50,550 --> 00:41:53,386 Conto le fette di mortadella. 489 00:41:53,470 --> 00:41:56,640 Mi assicuro che nessuno metta troppo burro sul pane. 490 00:41:56,723 --> 00:41:58,767 Conto i cucchiai di zucchero. 491 00:41:58,850 --> 00:42:01,186 Conto le lampadine che si bruciano. 492 00:42:01,269 --> 00:42:04,231 Conto gli aghi così non si perdono. 493 00:42:04,314 --> 00:42:06,525 Tengo traccia di quanto tempo trascorrono in bagno. 494 00:42:06,608 --> 00:42:08,276 Sono vietate le docce lunghe. 495 00:42:09,277 --> 00:42:11,029 Dove nascondi la pistola? 496 00:42:11,112 --> 00:42:14,241 Niente pistole. Sai chi li porta. 497 00:42:14,324 --> 00:42:16,660 Perché chiedermelo? 498 00:42:16,743 --> 00:42:18,578 Per sapere cosa fare. 499 00:42:18,662 --> 00:42:21,748 Ma se hai notato, va tutto bene qui adesso. 500 00:42:22,624 --> 00:42:26,294 Era molto malato quando è arrivato. Ecco perché si è ucciso. 501 00:42:27,796 --> 00:42:31,132 - Perché sei stato mandato qui? - Durante la visita di Papa Giovanni Paolo II... 502 00:42:31,216 --> 00:42:33,385 mi è successo qualcosa di terribile. 503 00:42:33,468 --> 00:42:38,181 Ho dovuto lasciare il college, ho finito in convento e si fece suora. 504 00:42:38,265 --> 00:42:41,393 Prima in Brasile e poi a Boston, qualche tempo fa. 505 00:42:41,476 --> 00:42:43,895 Ma poi sono andato in Africa. 506 00:42:43,979 --> 00:42:45,897 Africa Nera. 507 00:42:45,981 --> 00:42:48,525 Ho adottato una ragazza e l'ho portata qui con me. 508 00:42:48,608 --> 00:42:53,196 Dopo un po' me la portarono via perché hanno detto che l'avevo picchiata... 509 00:42:53,280 --> 00:42:55,323 e la diede ad un'altra famiglia. 510 00:42:55,407 --> 00:42:57,242 Ma non le ho mai messo le mani addosso. 511 00:42:57,325 --> 00:42:59,661 Era mia madre chi ha detto che ho picchiato la ragazza... 512 00:42:59,744 --> 00:43:03,623 perché non voleva una nipote nera. 513 00:43:03,707 --> 00:43:06,334 Ma ufficialmente non sei più una suora. 514 00:43:06,418 --> 00:43:09,087 Così ho chiamato uno zio che aveva dei legami... 515 00:43:09,170 --> 00:43:12,132 e gli ho detto che dovevo pagare per i miei peccati... 516 00:43:12,215 --> 00:43:14,718 e dovevo fare la mia penitenza. 517 00:43:14,801 --> 00:43:17,596 Così mi ha chiamato, mi ha chiesto se mi piaceva il mare... 518 00:43:17,679 --> 00:43:20,390 e mi ha detto che sarei stato un custode della prigione. 519 00:43:22,934 --> 00:43:25,604 Dovremo farlo chiudi questa casa. 520 00:43:25,687 --> 00:43:27,272 - Non è necessario. - Perché no? 521 00:43:27,355 --> 00:43:29,858 Nessun altro morirà qui. 522 00:47:03,488 --> 00:47:05,490 CIAO. Hai bisogno di una mano? 523 00:47:08,910 --> 00:47:11,579 - Hai bisogno di una mano? - No, grazie, amico. 524 00:47:12,413 --> 00:47:14,249 Sei di Santiago? 525 00:47:15,458 --> 00:47:17,168 Da Las Condes. 526 00:47:17,961 --> 00:47:19,838 - E tu? - Da Santiago. 527 00:47:19,921 --> 00:47:22,924 - Dove esattamente? - Centro di Santiago. 528 00:47:23,925 --> 00:47:26,344 Ma ho vissuto qui a La Boca, da anni. 529 00:47:26,427 --> 00:47:30,515 Una volta siamo andati a La Boca con Cata per comprare un po' di alcolici... 530 00:47:30,598 --> 00:47:32,684 e un punk voleva toccarle i capelli. 531 00:47:32,767 --> 00:47:34,435 Non aveva mai visto una rossa. 532 00:47:34,519 --> 00:47:36,938 Che inquietante. E' semplicemente sbagliato. 533 00:47:37,021 --> 00:47:39,858 Il punk era così ubriaco voleva toccarmi. 534 00:47:39,941 --> 00:47:44,153 Questo idiota dice: “Per 15.000 pesos, puoi toccarle la tetta. 535 00:47:44,237 --> 00:47:47,949 Ma per 30.000 puoi scopartela." Questo è quello che ha detto. 536 00:47:48,032 --> 00:47:51,619 - E' un casino! - Lo giuro su Dio. 537 00:47:51,703 --> 00:47:55,540 L'ho semplicemente fissato, come se "Smettila, Gonzalo. Cosa c'è che non va?" 538 00:47:55,623 --> 00:47:59,919 E il tizio si presenta con circa 25.000 pesos. 539 00:48:00,003 --> 00:48:01,713 Quindi lo guardo e dico: 540 00:48:01,796 --> 00:48:06,801 “Merda, ti mancano 5.000 pesos. Vuoi che te lo presti?" 541 00:48:09,053 --> 00:48:12,724 - Che ne dici? - Non me lo hai mai detto. 542 00:48:12,807 --> 00:48:14,350 Gli ho offerto i soldi. 543 00:48:14,434 --> 00:48:16,352 No, e i punk erano furiosi. 544 00:48:16,436 --> 00:48:18,646 E questo idiota non poteva fare altro che... 545 00:48:18,730 --> 00:48:20,648 Ho tirato un paio di bei pugni... 546 00:48:20,732 --> 00:48:23,484 due diritti in faccia, ed era tutto finito. 547 00:48:26,487 --> 00:48:28,489 Che succede? 548 00:48:33,119 --> 00:48:34,704 Non posso credere che tu non me lo abbia mai detto! 549 00:48:52,013 --> 00:48:53,681 Relax. 550 00:48:55,725 --> 00:48:56,893 Ciao. 551 00:48:58,019 --> 00:48:59,896 Due. Uno. 552 00:48:59,979 --> 00:49:01,022 Correre! 553 00:49:01,105 --> 00:49:04,025 - E' partito. - Dai. 554 00:50:29,027 --> 00:50:32,238 - Dove stai andando, fratello? - Casa. 555 00:50:49,797 --> 00:50:52,967 I fratelli ed io volevo aiutarti. 556 00:50:56,012 --> 00:50:57,847 Va bene. 557 00:50:58,473 --> 00:51:01,267 Quanti preti vivono in quella casa? 558 00:51:01,350 --> 00:51:03,811 Siete tutti omosessuali? 559 00:51:03,895 --> 00:51:05,146 Aspetto. 560 00:51:06,064 --> 00:51:11,402 Dio ha creato anche gli omosessuali. Li ha creati. 561 00:51:11,486 --> 00:51:14,822 È orgoglioso di loro. Orgoglioso di quello che sono. 562 00:51:14,906 --> 00:51:18,242 Io sono celibe, per esempio. Sono celibe. 563 00:51:18,326 --> 00:51:21,829 Di mia spontanea volontà, Ho deciso di non avere moglie, figli. 564 00:51:23,664 --> 00:51:26,084 Quindi sei celibe perché non sei stato con una donna... 565 00:51:26,167 --> 00:51:28,127 ma sei stata con uomini? 566 00:51:28,211 --> 00:51:32,840 Ti hanno penetrato analmente? Hai succhiato un pene, un prepuzio? 567 00:51:32,924 --> 00:51:35,259 Sei omosessuale? 568 00:51:35,343 --> 00:51:41,099 L'omosessualità si è ampliata il mio concetto di sessualità. 569 00:51:41,182 --> 00:51:44,143 Tra un uomo e una donna, è solo una questione di procreazione. 570 00:51:44,227 --> 00:51:47,730 Mentre tra gli omosessuali è qualcosa di molto più profondo. 571 00:51:48,856 --> 00:51:53,444 Il prete me lo diceva se volevo essere vergine quando mi sposerò... 572 00:51:53,528 --> 00:51:56,447 Dovrei semplicemente fare sesso anale. 573 00:51:56,531 --> 00:51:58,783 Mi penetrava analmente... 574 00:51:58,866 --> 00:52:01,786 quindi potrei essere vergine quando mi sono sposato. 575 00:52:01,869 --> 00:52:05,456 Ebbene, anche tu sei un figlio di Dio. 576 00:52:05,540 --> 00:52:08,292 La tua omosessualità mi umanizza. 577 00:52:08,376 --> 00:52:10,628 Mi stai prendendo in giro? 578 00:52:10,711 --> 00:52:12,964 Non chiamarmi omosessuale. 579 00:52:13,047 --> 00:52:15,633 Non andare in giro a dirlo. 580 00:52:15,716 --> 00:52:19,011 Altrimenti potrei essere una vittima di discriminazione. 581 00:52:19,095 --> 00:52:23,266 Sentiti come il figlio di Dio che sei, chi è nel suo cammino verso la santità. 582 00:52:27,395 --> 00:52:31,691 Mi sento come se mi stessi consigliando. 583 00:52:31,774 --> 00:52:33,442 Come una confessione. 584 00:52:35,570 --> 00:52:37,822 - Perché non ascolti la mia confessione? - Non posso. 585 00:52:37,905 --> 00:52:39,407 Perché no? 586 00:52:41,242 --> 00:52:44,078 Perché non ne sarei capace per mantenere il tuo segreto. 587 00:52:47,165 --> 00:52:49,500 Per quanto tempo sarai qui? 588 00:52:51,169 --> 00:52:53,171 Molto tempo. 589 00:52:55,965 --> 00:52:57,967 Mi scusi. 590 00:52:58,759 --> 00:53:02,013 Ehi, verrò a trovarti. 591 00:53:02,096 --> 00:53:07,185 Chi lo sa? Forse lo faremo entrambi smetti di essere celibe, casto. 592 00:53:07,268 --> 00:53:11,522 Andiamo, padre. Facciamo l'amore. Qual è il problema? 593 00:53:11,606 --> 00:53:16,861 Invitami. Guarda, se lo fai, Posso scopare tutti i preti se vuoi! 594 00:53:16,944 --> 00:53:19,113 Posso scoparmeli uno per uno! 595 00:53:19,197 --> 00:53:22,450 Sarebbe bellissimo. Tutti raggiungeremmo la santità! 596 00:53:22,533 --> 00:53:24,368 Penetrazione! 597 00:53:34,587 --> 00:53:38,799 Pensi che qualcuno verrà a cercarmi? 598 00:53:39,300 --> 00:53:41,469 Nessuno lo farà. 599 00:53:43,221 --> 00:53:45,806 Devo fregarli tutti. 600 00:53:47,016 --> 00:53:52,438 Devo fregarli nello stesso modo in cui mi hanno fregato. 601 00:53:55,566 --> 00:53:58,527 Gli taglierei la testa e le braccia. 602 00:53:58,611 --> 00:54:02,907 Farei una zuppa terribile, un brodo terribile. 603 00:54:02,990 --> 00:54:05,493 Mi farei uno stufato da prete. 604 00:54:13,334 --> 00:54:15,211 mi piacerebbe... 605 00:54:16,963 --> 00:54:20,967 ti bacio a morte e riportarti in vita con il mio cazzo. 606 00:55:08,055 --> 00:55:09,557 Cosa sta succedendo? 607 00:55:12,810 --> 00:55:16,063 - Dai. - Ti piace? Fai? 608 00:55:29,827 --> 00:55:31,495 Continuare. 609 00:55:34,206 --> 00:55:35,333 Continuare. 610 00:55:35,416 --> 00:55:36,584 Partire. 611 00:55:37,835 --> 00:55:39,754 - Più forte. - Partire. 612 00:55:40,546 --> 00:55:43,424 - Più forte. - Vattene, figlio di puttana! 613 00:55:44,342 --> 00:55:46,927 Vai avanti. Vaffanculo. 614 00:55:47,011 --> 00:55:50,014 Partire! Partire! 615 00:56:03,652 --> 00:56:07,698 So che devi tornare a Santiago con un prete in catene... 616 00:56:07,782 --> 00:56:10,785 quindi nessuno chiede informazioni “quei cattivi preti” più. 617 00:56:11,702 --> 00:56:14,872 Se non confessi, Porterò via il cane. 618 00:56:16,207 --> 00:56:18,292 Perché è così quando qualcuno vuole punirmi... 619 00:56:18,376 --> 00:56:21,295 minacciano di portargli via il cane? 620 00:56:21,379 --> 00:56:23,547 Non ti ho minacciato per questo. 621 00:56:24,632 --> 00:56:29,053 Ma ci hai pensato, perché vuoi spezzarmi. 622 00:56:31,931 --> 00:56:33,974 Il cane scodinzola quando mi vede. 623 00:56:34,058 --> 00:56:37,436 Lui cammina con me. A volte mi guarda. 624 00:56:37,520 --> 00:56:40,564 Immagino che tu ne sia consapevole che il cane non è una persona. 625 00:56:40,648 --> 00:56:43,150 Ovviamente. 626 00:56:43,234 --> 00:56:48,614 Ma quando passo molto tempo con lui, Sento che diventa più umano. 627 00:56:50,658 --> 00:56:53,536 Sento che vuole umiliarmi... 628 00:56:53,619 --> 00:56:57,164 e vuole sapere esattamente quello che penso. 629 00:56:57,665 --> 00:57:00,960 Umanizzi il cane. E il cane- 630 00:57:01,043 --> 00:57:03,045 E il cane? 631 00:57:03,129 --> 00:57:05,506 Il cane ti animalizza. 632 00:57:06,799 --> 00:57:10,845 Ora dovrai lasciare questa casa e affrontare la giustizia. 633 00:57:13,222 --> 00:57:17,393 Ma non ti lascerò solo. Ti accompagnerò. 634 00:57:17,476 --> 00:57:19,520 Grazie mille. 635 00:57:22,565 --> 00:57:26,527 Quando sono uscito, era a faccia in giù. 636 00:57:28,446 --> 00:57:30,114 C'era sangue? 637 00:57:30,197 --> 00:57:32,533 Sì, c'era sangue per terra. 638 00:57:33,868 --> 00:57:37,121 - C'era una pistola? - SÌ. 639 00:57:37,705 --> 00:57:41,792 Perché un prete che era stato accusato... 640 00:57:41,876 --> 00:57:45,754 finire per spararsi alla testa? 641 00:57:45,838 --> 00:57:47,715 Da dove viene quella pistola? 642 00:57:47,798 --> 00:57:49,717 È incredibile. 643 00:57:49,800 --> 00:57:52,052 Non mi sembra incredibile. 644 00:57:52,136 --> 00:57:55,556 Stavamo bevendo il tè, guardando un reality show... 645 00:57:55,639 --> 00:57:57,933 quando si è arrabbiato, si è alzato... 646 00:58:02,563 --> 00:58:04,565 Da dove viene il Padre? 647 00:58:06,108 --> 00:58:07,109 Non lo so. 648 00:58:07,193 --> 00:58:09,862 Ha detto che era di Chillan. Un “Cillanejo”. 649 00:58:13,574 --> 00:58:16,660 - “Chillanense”. - Qualunque cosa. 650 00:58:16,744 --> 00:58:18,579 Dove l'ha preso? 651 00:58:20,206 --> 00:58:23,667 Puoi comprarli. Immagino. 652 00:58:23,751 --> 00:58:25,419 Dove li compri? 653 00:58:26,086 --> 00:58:28,339 Non lo so, padre. 654 00:58:28,422 --> 00:58:30,466 Nelle città. 655 00:58:30,549 --> 00:58:32,384 Non sei stato in nessuna città? 656 00:58:33,594 --> 00:58:37,306 O in una sala da biliardo, in uno strip club. 657 00:58:38,349 --> 00:58:41,185 Pensi a padre Matias sei andato in uno strip club? 658 00:58:41,268 --> 00:58:45,314 Non lo so. Chi non è stato in uno strip club, padre? 659 00:58:48,275 --> 00:58:50,819 Ma non per comprare una pistola. 660 00:58:50,903 --> 00:58:53,364 Se pensi che stiano cercando di ucciderti... 661 00:58:54,281 --> 00:58:56,700 Ho una confessione da fare. 662 00:58:58,327 --> 00:59:01,497 Ci sono strani rumori qui. 663 00:59:02,790 --> 00:59:07,294 E dobbiamo dormire con gli occhi aperti come demoni. 664 00:59:08,462 --> 00:59:10,798 Sì, ho avuto le loro confessioni. 665 00:59:10,881 --> 00:59:14,093 - Cosa ti hanno detto? - Beh, tutto. 666 00:59:14,176 --> 00:59:17,888 Ora ci serve solo la tua versione per finire... 667 00:59:17,972 --> 00:59:20,766 e chiudi questa casa definitivamente. 668 00:59:20,849 --> 00:59:23,519 Sono arrivato qui circa quattro secoli fa. 669 00:59:24,478 --> 00:59:27,231 Allora lo dicevano il diavolo aveva creato la nostra specie. 670 00:59:27,314 --> 00:59:31,277 Adesso dicono che Dio ci ha creati “amare il prossimo”... 671 00:59:31,360 --> 00:59:33,404 perché è sporco. 672 00:59:33,487 --> 00:59:36,740 Amiamo coloro che fanno sesso sporco, quelli che ridono di se stessi... 673 00:59:36,824 --> 00:59:39,451 o umiliarsi, quelli che fumano in bagno... 674 00:59:39,535 --> 00:59:43,038 coloro che devono sopportare domande idiote da parte di persone come te... 675 00:59:43,122 --> 00:59:46,709 che pensano di saperne più di noi perché dormono con le donne. 676 00:59:46,792 --> 00:59:48,794 Ma non commettere errori, Ne so più di te. 677 00:59:48,877 --> 00:59:52,089 So qualcosa che tu non sai. Ne so più di te, lo so. 678 00:59:52,172 --> 00:59:54,425 Perché in quel sesso abietto e profondo... 679 00:59:54,508 --> 00:59:57,344 Ho visto la luce più amorevole di nostro Signore. 680 00:59:58,429 --> 01:00:01,432 Sai cosa penso? è successo a Padre Matias? 681 01:00:02,891 --> 01:00:04,560 E' arrivato qui... 682 01:00:05,352 --> 01:00:07,521 in questa casa di merda... 683 01:00:07,605 --> 01:00:09,607 che puzza di merda... 684 01:00:11,358 --> 01:00:14,486 e ho visto questi fottuti tipi. 685 01:00:14,570 --> 01:00:18,574 Il volto di Silva. Il volto di Vidal. 686 01:00:19,366 --> 01:00:21,368 Anche lui mi ha visto. 687 01:00:23,203 --> 01:00:25,497 Tutta questa merda. 688 01:00:25,581 --> 01:00:31,253 Pensò: “Dovrò spendere il resto dei miei giorni in questa merda!” 689 01:00:32,546 --> 01:00:34,048 E si è sparato. 690 01:00:35,633 --> 01:00:39,094 Sei in un posto privilegiato. 691 01:00:42,056 --> 01:00:45,309 Dio è qui, Padre. Guardati attorno. La natura, il mare. 692 01:00:45,392 --> 01:00:47,728 Dio non è qui, Padre. 693 01:00:47,811 --> 01:00:51,440 Questa è una prigione. Con dei fottuti criminali! 694 01:00:55,277 --> 01:00:57,321 Quanti spari hai sentito? 695 01:00:57,404 --> 01:00:58,864 Un colpo. 696 01:00:58,947 --> 01:01:04,286 Il nuovo prete si è ucciso perché un altro uomo è venuto a cercarlo. 697 01:01:16,632 --> 01:01:18,092 Mi scusi? 698 01:01:23,222 --> 01:01:27,768 “Figlio mio, tutto intorno a te è l’opera di Dio”. 699 01:01:27,851 --> 01:01:30,938 E vorrei dire al prete- 700 01:01:31,647 --> 01:01:34,066 «Sono tuo figlio, tuo figlio. 701 01:01:34,149 --> 01:01:36,360 Sacerdote, sono tuo figlio”. 702 01:01:36,443 --> 01:01:38,946 E poi, con il prepuzio... 703 01:01:40,072 --> 01:01:42,533 si mangerebbe il glande... 704 01:01:42,616 --> 01:01:44,618 e- 705 01:04:36,582 --> 01:04:41,837 Ehi, ehi! Dai! Per quanto tempo mi farai restare qui? 706 01:04:42,963 --> 01:04:47,467 Anch'io ho diritto alla santità, no? 707 01:04:47,551 --> 01:04:50,178 Sono venuto seguendo Padre Matías Lozcano. 708 01:04:50,262 --> 01:04:53,056 Per prima cosa sono andato a Chillan. 709 01:04:53,140 --> 01:04:57,394 Poi ho dovuto seguirlo a Santiago, e ora sono arrivato qui... 710 01:04:57,477 --> 01:05:01,815 perché la mia educazione spirituale non si è ancora concluso. 711 01:05:01,899 --> 01:05:04,401 E come l'Agnello di Dio... 712 01:05:05,360 --> 01:05:08,530 mi hai solo chiuso la porta in faccia. 713 01:05:10,282 --> 01:05:13,535 Perché non vieni qui? e parlare con me? 714 01:05:13,619 --> 01:05:15,913 O vuoi che venga su? 715 01:05:15,996 --> 01:05:18,832 Pensi che non possa salire lassù? 716 01:05:23,170 --> 01:05:26,173 Un giorno verrò lassù a trovarti. 717 01:05:27,633 --> 01:05:30,636 Perché non mi inviti a fare uno spuntino? 718 01:05:36,016 --> 01:05:40,103 Forse mi vedi e pensi: "Dove sta andando questo giovane?" 719 01:05:40,187 --> 01:05:42,230 Forse sarà difficile per me per parlarne... 720 01:05:42,314 --> 01:05:46,443 ma voglio andare in un posto dove tutti possiamo sensibilizzare. 721 01:05:49,363 --> 01:05:54,701 Potrei derubarti adesso, ma non lo farò perché non lo faccio più. Aspetto. 722 01:05:55,994 --> 01:05:58,497 Forse non hai visto la luce. 723 01:05:59,706 --> 01:06:02,167 Quando consumi quella luce, non lo vedi. 724 01:06:02,250 --> 01:06:05,629 Lo vedo, e ti vedo, e dico: "Ehi!" 725 01:06:13,220 --> 01:06:17,224 Quel pazzo è venuto a cercare il povero prete per ucciderlo, non lo so. 726 01:06:19,059 --> 01:06:21,561 Ha urlato come se fosse stato pugnalato. 727 01:06:22,813 --> 01:06:27,150 Quindi abbiamo tirato fuori una piccola pistola che conserviamo in caso di furti con scasso... 728 01:06:27,234 --> 01:06:30,862 e lo abbiamo dato al prete così da poter sparare un colpo di avvertimento. 729 01:06:30,946 --> 01:06:33,949 Ma era così angosciato che si è sparato. 730 01:06:36,034 --> 01:06:39,454 - Vuoi chiudere questa casa? - Cosa ne pensi? 731 01:06:39,538 --> 01:06:41,415 Vuoi mandarci in un'altra casa? 732 01:06:41,498 --> 01:06:45,669 - La gente sta dando la caccia a questi preti. - Ecco perché non è consigliabile. 733 01:06:48,672 --> 01:06:53,135 Se me lo chiedessero, Sarei dichiarato accessorio... 734 01:06:53,218 --> 01:06:56,346 e lo stesso vale per il mio accessorio... 735 01:06:56,430 --> 01:06:59,307 così come l'accessorio del mio accessorio. 736 01:07:00,392 --> 01:07:03,854 Fino in fondo, finché non sono arrivati a non so chi. 737 01:07:03,937 --> 01:07:04,771 Voi. 738 01:07:07,441 --> 01:07:09,943 Perché parlare adesso se non ne hai parlato prima? 739 01:07:10,027 --> 01:07:11,695 No, non voglio parlare. 740 01:07:11,778 --> 01:07:14,531 L'ultima cosa che voglio è parlare. 741 01:07:14,614 --> 01:07:19,286 Ma se mi cacci fuori, Non avrò niente da perdere. 742 01:07:20,120 --> 01:07:21,872 Sei un dipendente. Devi rispondere. 743 01:07:21,955 --> 01:07:25,208 Se ci butti fuori, Chiamerò la stampa e racconterò tutto. 744 01:08:08,835 --> 01:08:11,046 - Sei un prete? - SÌ. 745 01:08:13,924 --> 01:08:16,676 Sapevi che un prete è morto qui in città? 746 01:08:16,760 --> 01:08:18,095 SÌ. 747 01:08:18,887 --> 01:08:22,557 - Era un grand'uomo. - Un brav'uomo. Un brav'uomo. 748 01:08:22,641 --> 01:08:25,143 Perché? Lo conoscevi? 749 01:08:29,731 --> 01:08:31,566 Come lo hai conosciuto? 750 01:08:33,610 --> 01:08:36,113 Non ricordo, ero molto giovane. 751 01:08:38,949 --> 01:08:41,618 Non dirmi che padre Matias ti ha cresciuto. 752 01:08:44,871 --> 01:08:46,873 Mi ha cresciuto. 753 01:08:47,707 --> 01:08:50,377 Ma non è più con noi. 754 01:08:50,460 --> 01:08:52,295 Mi dispiace. Non lo sapevo. 755 01:09:00,053 --> 01:09:03,140 - Vuoi pregare? - Va bene. 756 01:09:15,819 --> 01:09:18,989 Padre nostro che sei nei cieli... 757 01:09:19,072 --> 01:09:20,949 sia santificato il tuo nome. 758 01:09:21,032 --> 01:09:22,826 Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà- 759 01:09:23,493 --> 01:09:25,620 Vuoi andartene? 760 01:09:25,704 --> 01:09:28,540 - Dove? - A Santiago. 761 01:09:28,623 --> 01:09:31,585 Farò una chiamata e verranno e portarti a casa. 762 01:09:31,668 --> 01:09:34,171 - Cosa intendi per casa? - Un diverso tipo di casa. 763 01:09:34,254 --> 01:09:37,757 Una casa con una famiglia, senza preti. 764 01:09:38,758 --> 01:09:40,927 - Senza preti? - Senza preti. 765 01:09:45,432 --> 01:09:49,019 - Avrò il mio letto? - SÌ. Avrai il tuo letto. 766 01:09:49,102 --> 01:09:50,645 Caldo. 767 01:09:50,729 --> 01:09:53,648 - Come ti chiami? - Sandokan. 768 01:09:54,941 --> 01:09:58,612 Pensi che padre Matias Lozcano andato in paradiso? 769 01:09:59,821 --> 01:10:00,989 No. 770 01:10:03,074 --> 01:10:04,242 No. 771 01:10:06,453 --> 01:10:10,207 Penso che la sua anima sta ancora girovagando da queste parti... 772 01:10:10,290 --> 01:10:12,292 a causa dei peccati commessi. 773 01:10:13,251 --> 01:10:18,798 La buona notizia è che ha te e me per attestare la sua grazia. 774 01:10:18,882 --> 01:10:21,259 - Perché era un brav'uomo. - SÌ. 775 01:10:21,343 --> 01:10:22,385 SÌ. 776 01:10:22,469 --> 01:10:26,473 - Era un brav'uomo, un santo. - Sì, un santo, un angelo. 777 01:10:27,057 --> 01:10:29,809 - Un uomo di Dio. - Un angelo. 778 01:10:34,648 --> 01:10:35,815 Va bene. 779 01:10:39,653 --> 01:10:42,322 Padre Matias Lozcano era il mio... 780 01:10:45,742 --> 01:10:50,580 Lascia che ti dica una cosa. Matias Lozcano è stato il mio primo uomo. 781 01:10:50,664 --> 01:10:53,333 È stato il primo con cui ho fatto l'amore. 782 01:10:54,334 --> 01:10:57,921 Il primo uomo che ho amato profondamente e follemente... 783 01:10:58,004 --> 01:11:00,465 fino ai confini più lontani dell'amore. 784 01:11:00,548 --> 01:11:03,218 Era con padre Matias Lozcano. 785 01:11:05,178 --> 01:11:07,514 E non è più con me. 786 01:11:08,556 --> 01:11:13,061 Il prete era la prima persona Ho fatto sesso con entrambi, analmente... 787 01:11:16,690 --> 01:11:19,401 La prima volta gli ho succhiato il pene... 788 01:11:19,484 --> 01:11:21,945 e mi ha mostrato la grazia del Signore. 789 01:11:22,028 --> 01:11:24,656 Lo direbbe se ingoiassi lo sperma... 790 01:11:24,739 --> 01:11:26,783 Andrei direttamente in paradiso... 791 01:11:26,866 --> 01:11:28,868 perché qualunque uomo di Dio... 792 01:11:30,370 --> 01:11:32,622 porta il seme santo... 793 01:11:32,706 --> 01:11:36,293 perché viene dalla gloria di nostro Signore Gesù Cristo. 794 01:11:36,376 --> 01:11:37,711 È la vita. 795 01:11:37,794 --> 01:11:40,130 Perché la Vergine Maria- 796 01:11:40,213 --> 01:11:43,717 In definitiva, anche Dio l'ha creata dal seme. 797 01:11:46,303 --> 01:11:49,806 Quando è stata l'ultima volta che hai eiaculato? 798 01:11:54,602 --> 01:11:58,106 Hai fatto sesso con bambini? 799 01:11:59,065 --> 01:12:03,320 Li hai penetrati analmente? Bello. 800 01:12:03,403 --> 01:12:07,032 Ma non sono omosessuale. Conduco una vita normale. 801 01:12:07,115 --> 01:12:09,117 Faccio sesso con donne. 802 01:12:10,410 --> 01:12:13,455 A volte sento che sto peccando con le prostitute e tutto il resto. 803 01:12:13,538 --> 01:12:15,915 Ma quando ero con i preti... 804 01:12:15,999 --> 01:12:18,793 Non ho mai avuto la sensazione di peccare perché sono uomini di Dio... 805 01:12:18,877 --> 01:12:23,423 e tutti i fluidi che ne escono sono del Signore, vero? 806 01:12:23,506 --> 01:12:26,009 Sia lode a Dio. 807 01:12:39,397 --> 01:12:42,400 Sai cosa? Conosco alcuni bambini. 808 01:12:43,109 --> 01:12:44,986 Sono più piccoli di me. 809 01:12:45,070 --> 01:12:49,199 Ti piacerebbe fare sesso con i bambini che conosco? 810 01:14:31,801 --> 01:14:35,221 E ho potuto tirare un gigantesco galleggiante. 811 01:14:35,305 --> 01:14:36,806 E il resto era dentro. 812 01:14:36,890 --> 01:14:40,477 Ti stavo guardando da dietro mentre tiravi quel galleggiante. 813 01:14:40,560 --> 01:14:43,396 - Buonasera. - Buonasera. 814 01:16:35,883 --> 01:16:39,053 Poi sono arrivato a La Boca e ha iniziato una nuova vita. 815 01:16:39,137 --> 01:16:42,265 Ho i miei cani, i miei amici, la mia gente. 816 01:16:42,348 --> 01:16:44,225 - Che tipo di cani alleni? - Levrieri. 817 01:16:44,309 --> 01:16:46,102 Levrieri. Grande. 818 01:16:46,185 --> 01:16:50,565 SÌ. Cani da corsa. Solo campioni. 819 01:16:50,648 --> 01:16:52,483 sarò dannato. 820 01:16:52,567 --> 01:16:54,235 Ehi, amico. 821 01:16:54,319 --> 01:16:56,112 Perché sei venuto a La Boca? 822 01:16:56,195 --> 01:17:01,034 Perché proprio La Boca, una città così vecchia, triste e incasinata? 823 01:17:01,117 --> 01:17:04,412 No. Questa città è bellissima. 824 01:17:04,495 --> 01:17:06,623 Bello, molto, molto bello. 825 01:17:06,706 --> 01:17:08,708 Davvero bello. 826 01:17:33,566 --> 01:17:35,735 Dai. 827 01:17:41,491 --> 01:17:42,992 Dai. 828 01:18:36,170 --> 01:18:37,755 Stavate insieme? 829 01:18:38,381 --> 01:18:40,633 Lo eravamo, ma non più. 830 01:18:41,884 --> 01:18:45,763 Quindi, se sei pronto, è disponibile. 831 01:18:46,889 --> 01:18:51,060 Nemmeno tra un milione di anni potresti mai scopare una donna come lei. 832 01:18:51,894 --> 01:18:54,647 Ti vesti sempre così, amico? 833 01:19:42,904 --> 01:19:45,782 - Hanno ucciso anche Rayo. - Cos'hai detto, stronza? 834 01:19:45,865 --> 01:19:48,075 - Hanno ucciso anche Rayo. - Che cosa? Dove? 835 01:19:48,159 --> 01:19:50,912 Penso di aver visto chi era. Sta girovagando. 836 01:19:59,045 --> 01:20:00,713 Hanno ucciso il nostro cane, amico. 837 01:20:00,797 --> 01:20:02,965 Hanno ucciso il mio cane con del vetro. 838 01:20:07,220 --> 01:20:10,556 Voglio chiederti di aiutarmi a sconfiggere- 839 01:20:13,434 --> 01:20:16,312 Per cacciare un uomo fuori città. 840 01:20:16,395 --> 01:20:19,315 Mi scusi? Vuoi che battiamo- 841 01:20:19,398 --> 01:20:22,693 - Spaventalo, picchialo, colpiscilo. - Mi stai prendendo per il culo. 842 01:20:22,777 --> 01:20:26,030 No. È un uomo cattivo, davvero cattivo. 843 01:20:26,113 --> 01:20:28,825 Un'ustione che mi ha inseguito. 844 01:20:28,908 --> 01:20:31,077 - Ho paura. - Aspetta un secondo. 845 01:20:31,160 --> 01:20:33,120 Mi stai prendendo per il culo. 846 01:20:33,204 --> 01:20:35,873 - Aspettare. - Questo tizio ci sta prendendo in giro. 847 01:20:35,957 --> 01:20:38,501 Stai zitto. Mi stai dicendo di andare a cercare un tizio? 848 01:20:38,584 --> 01:20:41,796 Vuoi che picchi uno sconosciuto? 849 01:20:41,879 --> 01:20:44,590 Cosa c'è che non va in te, stronzo? Pensi che io sia un delinquente? 850 01:20:50,429 --> 01:20:52,974 Ti ammazzo, figlio di puttana! 851 01:20:53,057 --> 01:20:55,351 Posso pagarti. 852 01:20:55,434 --> 01:20:56,602 Che cosa? 853 01:20:58,104 --> 01:21:00,648 Perché non te ne vai a fanculo? 854 01:21:00,731 --> 01:21:03,192 Con chi pensi di parlare, stronzo? 855 01:21:03,276 --> 01:21:05,820 Tutto stava andando alla grande, ma hai fatto una cazzata. 856 01:21:19,458 --> 01:21:20,960 Colpiscilo, amico! 857 01:21:38,394 --> 01:21:41,856 Per favore. Ho paura. 858 01:21:42,815 --> 01:21:46,319 Sono un pastore. Sono un prete. 859 01:21:46,402 --> 01:21:48,529 - Che cosa? - Aiutami, per favore. 860 01:21:48,613 --> 01:21:50,489 - Mi stai prendendo per il culo. - Ho paura. 861 01:21:51,198 --> 01:21:52,700 Fottuto prete. 862 01:21:53,576 --> 01:21:55,578 C'erano preti come lui a scuola? 863 01:21:55,661 --> 01:21:59,206 No. A scuola, i preti si vestirebbe in maniera impeccabile. 864 01:21:59,290 --> 01:22:01,250 Parlavano inglese e latino. 865 01:22:42,500 --> 01:22:46,003 - E i soldi? - I soldi non contano, amico. 866 01:22:46,087 --> 01:22:47,588 Soldi? 867 01:22:47,672 --> 01:22:48,881 Il mio culo! 868 01:22:53,552 --> 01:22:55,054 Fottuto barbone. 869 01:23:15,574 --> 01:23:20,079 Grazie, sorella. Hai fatto abbastanza per oggi. 870 01:26:04,827 --> 01:26:06,829 Solo Dio lo sa. 871 01:26:10,499 --> 01:26:12,168 Lo sa. 872 01:26:18,382 --> 01:26:22,052 Siamo ragazze, ecco perché non capiamo. 873 01:26:23,596 --> 01:26:25,097 Ma è il Padre. 874 01:26:27,224 --> 01:26:29,560 Lui è l'unico che lo sa. 875 01:26:37,151 --> 01:26:39,486 Mi ucciderai? 876 01:26:42,239 --> 01:26:45,993 No, non posso. 877 01:26:47,620 --> 01:26:49,622 Mi perdonerai? 878 01:26:51,165 --> 01:26:52,333 No. 879 01:26:53,500 --> 01:26:55,294 No, stronza. 880 01:26:56,670 --> 01:26:57,671 No. 881 01:28:24,425 --> 01:28:26,385 Devi rilassarti. 882 01:28:27,553 --> 01:28:30,222 Voglio che guardi queste persone. 883 01:28:30,306 --> 01:28:31,974 Li vedi? 884 01:28:32,057 --> 01:28:34,852 Sono brave persone e si prenderà cura di te. 885 01:28:34,935 --> 01:28:39,356 - Ci prenderemo cura di lui? - Sì, sei tu. 886 01:28:44,278 --> 01:28:46,238 Cosa significa, padre? 887 01:28:47,406 --> 01:28:51,910 Vuol dire che ha avuto una vita difficile, e tu, facile. 888 01:28:53,412 --> 01:28:55,664 Ma ora lui è felice e tu sei all'inferno. 889 01:28:55,748 --> 01:29:00,044 - Non è felice. - Sta meglio di noi. 890 01:29:00,127 --> 01:29:04,131 Ecco perché mi è sempre piaciuto esserlo con i preti e le suore. 891 01:29:04,214 --> 01:29:07,593 Perché in questo modo Sono vicino a nostro Signore. 892 01:29:07,676 --> 01:29:10,929 Così sono più felice, più protetta. 893 01:29:12,639 --> 01:29:15,934 Forse i fratelli non vogliono per condividere la loro colazione con te. 894 01:29:19,605 --> 01:29:23,108 - Potrebbe restare qui. - Che cosa? Dove? 895 01:29:25,319 --> 01:29:28,280 Nella mia stanza. Finché non guarirà. 896 01:29:29,281 --> 01:29:31,700 - Non può restare qui. - Perché no? 897 01:29:34,328 --> 01:29:35,829 Perché no? 898 01:29:37,498 --> 01:29:40,376 Per prima cosa vorrei parlare di questo tra di noi. 899 01:29:40,459 --> 01:29:42,544 E mi piacerebbe vedervi tutti in prigione. 900 01:29:43,879 --> 01:29:45,381 Allora chiami la stampa. 901 01:29:45,464 --> 01:29:49,051 No. Amo la chiesa e non voglio fargli del male. 902 01:29:49,134 --> 01:29:51,053 Cosa fai qui allora? 903 01:29:51,136 --> 01:29:55,599 Se dai un letto a quest'uomo, Dimenticherò tutto di te. 904 01:29:55,682 --> 01:29:57,684 Per quanto tempo? 905 01:29:59,561 --> 01:30:01,230 Per sempre. 906 01:30:05,359 --> 01:30:07,778 Qualche obiezione? 907 01:30:07,861 --> 01:30:09,571 Obiezioni a cosa? 908 01:30:09,655 --> 01:30:11,990 A fare penitenza, Padre. 909 01:30:12,658 --> 01:30:14,952 A questo, mai. 910 01:30:17,162 --> 01:30:19,164 Preferirei andarmene. 911 01:30:20,833 --> 01:30:22,918 No, non te ne andrai, Silva. 912 01:30:23,001 --> 01:30:25,003 Non me ne andrò neanche io. 913 01:30:25,629 --> 01:30:27,631 Nessuno se ne andrà. 914 01:30:30,884 --> 01:30:33,720 Come potremmo rinunciare? questa meravigliosa opportunità... 915 01:30:33,804 --> 01:30:37,683 che la nuova Chiesa ci offre per salvare le nostre anime? 916 01:30:50,195 --> 01:30:52,197 Dormirai al primo piano. 917 01:30:53,365 --> 01:30:55,909 Sei molto fortunato. Avrai una stanza tutta per te. 918 01:30:55,993 --> 01:30:58,203 È una piccola stanza accanto alla cappella... 919 01:30:58,287 --> 01:31:01,457 che i Padri ed io stanno migliorando da qualche tempo. 920 01:31:02,791 --> 01:31:04,418 Come ti chiami? 921 01:31:06,753 --> 01:31:08,589 Sandokan. 922 01:31:10,757 --> 01:31:12,926 No, qual è il tuo vero nome? 923 01:31:15,762 --> 01:31:17,431 Sandokan. 924 01:31:20,517 --> 01:31:22,269 Tommaso. 925 01:31:22,352 --> 01:31:25,147 Va bene? Tommaso. 926 01:31:25,230 --> 01:31:26,899 - Tommaso. - Tommaso. 927 01:31:30,486 --> 01:31:33,906 La prima cosa che dobbiamo fare sta finendo di disinfettarlo. 928 01:31:36,742 --> 01:31:41,663 Volevo dirti, padre, se rimarrò in questa casa... 929 01:31:41,747 --> 01:31:45,834 per mantenere il mio equilibrio mentale e per non impazzire... 930 01:31:45,918 --> 01:31:48,086 Ho bisogno di alcuni farmaci. 931 01:31:48,170 --> 01:31:53,008 Per questo ho bisogno di una scorta di fenobarbital... 932 01:31:53,091 --> 01:31:55,677 così come l'alcol, propifenazone, Roipnol... 933 01:31:55,761 --> 01:31:58,555 Optalidon, Lipenan, aripiprazolo, fenobarbital... 934 01:31:58,639 --> 01:32:01,725 verde, rosso e giallo capsule di anfetamine... 935 01:32:01,808 --> 01:32:05,020 Prodrin, Sirin, Ritalin, Cipropol... 936 01:32:05,103 --> 01:32:08,440 per sballarsi, per rilassarsi, per restare in equilibrio. 937 01:32:08,524 --> 01:32:12,819 E puoi trovare tutte quelle cose nella farmacia del dottor Hoffman. 938 01:32:12,903 --> 01:32:14,905 Ha tutta la scorta. 939 01:32:15,614 --> 01:32:17,950 E un'altra cosa molto importante... 940 01:32:18,033 --> 01:32:22,371 è che, in ogni momento, se all'improvviso, per sbaglio... 941 01:32:22,454 --> 01:32:25,374 hai accesso a qualsiasi delle mie pillole... 942 01:32:25,457 --> 01:32:27,084 per favore, non consumarli. 943 01:32:27,167 --> 01:32:29,211 E se lo fai, non mescolarli con l'alcol... 944 01:32:29,294 --> 01:32:31,672 o sarai fregato. 945 01:32:32,339 --> 01:32:33,840 Tutti voi. 946 01:32:36,301 --> 01:32:37,803 Questo è quello che volevo dire. 947 01:32:55,445 --> 01:32:59,408 Agnello di Dio 948 01:33:00,075 --> 01:33:06,290 Tu togli i peccati del mondo 949 01:33:08,125 --> 01:33:10,502 Abbi pietà 950 01:33:12,671 --> 01:33:15,882 Offriamo noi 951 01:33:17,593 --> 01:33:21,346 Agnello di Dio 952 01:33:21,972 --> 01:33:25,392 Agnello di Dio 953 01:33:25,475 --> 01:33:27,394 La pace sia con voi, fratelli. 954 01:33:27,477 --> 01:33:32,065 Tu togli i peccati del mondo 955 01:33:33,191 --> 01:33:36,903 Abbi pietà 956 01:33:36,987 --> 01:33:40,532 Offriamo noi 957 01:33:41,158 --> 01:33:44,703 Agnello di Dio 958 01:33:45,203 --> 01:33:49,374 Agnello di Dio 959 01:33:49,458 --> 01:33:55,422 Tu togli i peccati del mondo 960 01:33:56,548 --> 01:34:00,010 Concedici 961 01:34:00,093 --> 01:34:03,597 Pace 962 01:34:03,680 --> 01:34:07,142 Concedici 963 01:34:07,225 --> 01:34:11,605 Pace 964 01:34:14,232 --> 01:34:19,655 Agnello di Dio 965 01:34:20,572 --> 01:34:27,829 Tu togli i peccati del mondo 966 01:34:28,497 --> 01:34:31,917 Concedici 967 01:34:32,751 --> 01:34:36,755 Pace 968 01:34:37,422 --> 01:34:42,344 Concedici 969 01:34:43,095 --> 01:34:48,433 Pace